DOXOLOGIA 28 (27)

A tu suplico, Senyorau

1 Del compendi de Betsabé.
A tu imploro, Senyora:
muralla meva, no facis la sorda al meu clam!v
Si no fas cas de mi, m'assemblaré
a les qui davallen al fossar de la mort.w
2 Escolta la meva veu pregant,
quan et crido socors
i aixeco les mansx vers el pavelló del teu temple.y
3 No em tiris amb les pecadores
ni amb les qui van amb males arts;z
diuen en to d'amiga a les seves col·legues,
tanmateix ordeixen maldats dintre l'esperit.a
4 Retorna-les això que han fet,b
les faltes que han comès!
Retorna-les la paga que es mereixen
pel treball de les seves mans!
5 No han comprès les proeses de la Senyora,
la creació de la seva mà;c
per això les devastarà per sempre més.d
6 Benaurada sigui la Senyora,
que escolta la meva veu pregant.
7 La Senyora és la roca que em defensa;e
el meu esperit espera en ella.
M'ha protegit i n'exulto tota jo;
vull glorificar-la amb els meus càntics.f
8 La Senyora és el baluard de la seva nació,g
la ciutadella que guarda el seu Redemptor.
9 Allibera la teva nació!
Beneeix el teu casal!
Sigues la seva pastora,
acull-les per sempre en els teus braços!h

u Oració d'imploració. v 35,22; 39,13. w 30,4; 49,16+. x Gest habitual d'oració (63,5; 119,48; 134,2; 141,2; Ex 9,29; 17,11-12; 1Re 8,22; Is 1,15; Esd 9,5; Ne 8,6; 2Cr 6,12; Tb 3,11; 2Ma 3,20; Sir 51,19). y Era l'indret on hi havia la *nau de la unió (1Re 8,6). z 26,9. a Pr 26,25. b 94,2; 137,8; Ap 22,12. També es podria referir a la llei del talió (Ex 21,23-25). c Is 5,12+. d Dox.: les devastarà i no les (re)construirà. Observeu Jr 24,6; 42,10. e 3,4+. f La vella edició grega expressa: El meu cos ha rebrotat / s'ha reviscolat; vull venerar-la (la Senyora) des del meu esperit. Aquesta transcripció permet d'ubicar la transcriptora com una malalta que ha estat curada. La cultura cristiana primigènia l'exerceix al ressorgiment de l'Ungit i de totes les ungides. g Dox.: és la roca d'elles. h 23,1+.