DOXOLOGIA 134 (133)
Lloeu la Senyora, fidels de la Senyoraj
| 1 |
Himne de travessia.k |
|
|
Lloeu la Senyora, vosaltres, fidels de la Senyora,l que us quedeu de nit al seu casal.m |
||
| 2 |
Aixequeu les mans al temple, lloeu la Senyora. |
|
| 3 |
Que la Senyora t'afavoreixi des de Salem,n ella que ha creat la terra i el cel.o |
j Càntic d'aclamació.
k 120,1 ano-
tació s.
l Aquestes fidels poden ser les pelegrines que
han visitat el santuari i ara tornen a heretat, les levites al
servei del santuari o bé les lleials en general.
m Dox.: a
l'heretat de la Senyora. Escolteu 135,1-2. El verb hebreu que
hem transcrit per quedar-se, en un ambient doxològic (es-
colteu v. 2) pot tenir el significat precís d'‘estar dreta durant
el culte’ o de ‘col·locar-se dreta per festejar el culte’.
n 128,5. La formulació d'aquest vers evoca molt
les expressionds emprades en la religió cananea. Algunes
entenen aquest vers com el do de co-
miat de la sacerdotessa a les pelegrines.
o 115,15+.