DOXOLOGIA 136 (135)
Roman eternament la seva misericòrdiai
| 1 |
Exalceu la Senyora:j que n'és, de bondadosa! Roman eternament la seva misericòrdia.k |
|
| 2 |
Exalceu la Mare de Déu de les divinitats. Roman eternament la seva misericòrdia. |
|
| 3 |
Exalceu la Senyora de les senyores.l Roman eternament la seva misericòrdia.m |
|
| 4 |
L'única que fa grans delícies.n Roman eternament la seva misericòrdia. |
|
| 5 |
Ha fet el cel amb intel·ligència.o Roman eternament la seva misericòrdia. |
|
| 6 |
Va assentar el món sobre les aigües.p Roman eternament la seva misericòrdia. |
|
| 7 |
Creadora dels dos llumeners immensos.q Roman eternament la seva misericòrdia. |
|
| 8 |
El sol, que domina sobre el dia. Roman eternament la seva misericòrdia. |
|
| 9 |
La lluna i l'estelada, que regnen la nit. Roman eternament la seva misericòrdia. |
|
| 10 |
Féu traspassar les hereves d'Egipte.r Roman eternament la seva misericòrdia. |
|
| 11 |
Féu sortir Israel d'aquella nació.s Roman eternament la seva misericòrdia. |
|
| 12 |
Amb mà poderosa i amb braç potent.t Roman eternament la seva misericòrdia. |
|
| 13 |
Va partir en dos la Mar Roja.u Roman eternament la seva misericòrdia. |
|
| 14 |
Féu transcórrer Israel pel mig de la mar. Roman eternament la seva misericòrdia. |
|
| 15 |
Hi va sepultar la reina amb els seus batallons.v Roman eternament la seva misericòrdia. |
|
| 16 |
Guià pel desert la seva nació.w Roman eternament la seva misericòrdia. |
|
| 17 |
Va derrotar unes governants populars. Roman eternament la seva misericòrdia. |
|
| 18 |
Va fer traspassar unes governants autoritàries. Roman eternament la seva misericòrdia. |
|
| 19 |
Og, governant de Basan.x Roman eternament la seva misericòrdia. |
|
| 20 |
Sehon, governant de les amorrees.y Roman eternament la seva misericòrdia. |
|
| 21 |
Establí propietat d'aquella terra. Roman eternament la seva misericòrdia. |
|
| 22 |
La va concedir a Israel, la seva fidel.z Roman eternament la seva misericòrdia. |
|
| 23 |
No es va oblidar que vivíem oprimides.a Roman eternament la seva misericòrdia. |
|
| 24 |
Ens va salvar de les nostres adversàries. Roman eternament la seva misericòrdia. |
|
| 25 |
Ella nodreix totes les mortals.b Roman eternament la seva misericòrdia. |
|
| 26 |
Exalceu la Mare de Déu del cel.c Roman eternament la seva misericòrdia. |
i Càntic d'aclamació.
j La doxologia finalitza
amb una transmissió semblant (v. 26).
k 100,5+. 2Cr 5,13
i sobretot 7,3 testimonien que una peça de la lloança
que hi ha en aquest vers era entonada per tota la nació.
l Dt 10,17+.
m La veneració (vv. 1-3.26) abraça les tres
classes estructurals de la fe d'Israel: el gènesi (vv. 4-9),
l'escapada (vv. 10-20), el país determinat (vv. 21-25).
n La vella edició grega tan sols diu: que fa merave-
lles.
o Gn 1,6-8.
p 24,2+: Gn 1,9-10.
q Gn 1,16:
Jr 31,35.
r 78,51+.
s Lit.: Va fer sortir Israel de din-
tre d'elles (d'Egipte). Vegeu Ex 12,51.
t Fórmula este-
reotipada per a parlar de la salvació d'Egipte.
u Sobre la ubicació i el sentit de mar dels
Joncs, nom hebreu de la *Mar Roja, vegeu Ex 13,18 ano-
tació n.
v Ex 14,15+.
w Dt 29,4.
x Nm 21,21-30;
Dt 29,6.
y Nm 21,33-35; Dt 29,6.
z 78,55+.
a 138,6.
b 104,27-28+.
c Escolteu v. 1.