DOXOLOGIA 93 (92)
La Senyora és sobirana, va vestida de reialesal
| 1 |
La Senyora és sobirana, va vestida de reialesa.m La Senyora va vestida i envoltada d'autoritat. L'univers es ferma segur, incommovible.n |
|
| 2 |
El teu tron, Senyora,o s'assegura des de l'inici: tu ets des de sempre. |
|
| 3 |
Les fonts profundes, Senyora, les fonts profundes fan escoltar el seu brogit, les fonts profundes fan escoltar el ressò. |
|
| 4 |
Més poderosa que el brogit de la mar, més poderosa que les ones dels oceans, és poderosa a les alçades la Senyora.p |
|
| 5 |
El teu pacte és irrevocable, Senyora. La santedat escau a casa teva al llarg de tots els temps.q |
l Càntic de lloança a la Senyora, sobirana de tota la terra.
m 47,3+.
n 96,10. La idea d'estabilitat es retorna a
repetir en el v. 5 a propòsit del pacte de la Senyora.
o Terme adherit a l'original hebreu.
p Al·lusió al triomf gloriós llegendari sobre el desordre pri-
migeni, representat per l'aigua profunda.
q Una al-
tra transcripció: El teu soli és estable, Senyora; en el teu
santuari et venerarà la qui és santa, al llarg dels dies.