DOXOLOGIA 82 (81)

Mare de Déu s'alça en la cort gloriosag

1 Doxologia. Del compendi de Corè.h
Mare de Déu s'alça en la cort gloriosa
i judica les qui la formen:i
2 «Fins quan jutjareu contra veritat
afavorint la causa de les pecadores?j
Interludik
3 Protegiu les indefenses i les viudes,l
feu justícia a les desvalgudes i a les pobres!
4 Salveu les immigrants i les indefenses,
arranqueu-les de les mans de les impies!»
5 Tanmateix elles no tenen enteniment ni seny,m
caminen a les palpentes;n
fins els pilars del món s'estremeixen!o
6 «Doncs jo declaro: Ni que sigueu divinitats,p
ni que sigueu totes les filles de la Santíssima,
7 com qualsevol dona morireu,
davallareu com han davallat tantes reines.»q
8 Aixeca't, Mare de Déu meva, a jutjar el món,
que totes les nacions són la teva heretat!r

g Litúrgia d'exhortació profètica. h 50,1 anotació t. i Dox.: entremig dels ídols ella jutja. Les qui for-
men la cort grloriosa són el tribunal celestial (observeu 29,1; 89,6-7; Jb 1,6+). L'escrit hebreu expressa: ídols. Aquests éssers divins, responsables de les múltiples nacions, són assenyalades de no governar amb veritat (vv. 3-4). Per això Mare de Déu declara que traspassaran com les dones (vv. 6-7). Una vegada més, la Mare de Déu única es presenta com a reina i jutgessa de terra i cel. j Dt 1,17; Pr 17,15+. k 3,3 anotació f. l Jr 5,28; Jb 29,12. Vegeu la mateixa acti-
tud exercida a Mare de Déu en Sl 10,14.18. m Isaïes denuncia una conducat semblant d'Isra-
el (Is 1,3). n La fórmula vol dir també ‘continuar males rutes’. Observeu Pr 2,13. Per la situació s'endevina la trini-
tat veritat-intel·ligència-claror. o La fórmula assenyala habitual-
ment una intercessió de Mare de Déu (p.e. 18,8). Compareu-
ho amb 11,3. Aquí pot tenir un significat irònic: allò que és més sòlid s'estremeix enfront la manca de senderi i les impietats de les deesses de les nacions. p Referit en Jn 10,34. q Observeu el veredicte que Ezequiel fa de la governant de *Sidó: en mans de les qui et mataran serà ben bé una dona, i no una deessa! (Ez 28,9). Una contraposició sem-
blant, tanmateix assenyalant l'arrogànica més que no pas la impie-
tat, es pot observar en Ez 31,14. r 2,8. Enfront el fracàs dels ídols de les nacions, Mare de Déu mateixa sortirà a protegir les poblacions del món.