DOXOLOGIA 98 (97)

Tothom ha vist l'alliberament de la nostra Mare de Déur

1 Doxologia.
Entoneu a la Senyora un himne nou:s
ha realitzat obres prodigioses,t
la seva dreta i el seu braç consagrat
han sortit triomfants.u
2 La Senyora ha mostrat la seva victòria
i les nacions contemplen l'alliberament.
3 No s'ha oblidat de la misericòrdia que salva lleialment
a l'heretat d'Israel.v
Tothom ha observat, d'un cap a l'altre del món,
l'alliberament de la nostra Mare de Déu.w
4 Lloeu la Senyora pertot de la terra,x
esclateu en càntics i en crits de goig.
5 Entoneu a la Senyora les vostres melodies,
entoneu-les al so de les arpes;
6 aclameu la sobirana, que és la Senyora,
amb corns i toc de trompeta.
7 Brogeix l'oceà amb tot el que s'hi belluga,y
la terra i totes les qui la poblen;z
8 tots els torrents aplaudeixen
i lloen alhora els turons,a
9 en veure que arriba la Senyora,
que arriba per jutjar el món.
Jutjarà tota la terra amb justícia,
totes les nacions amb causa.b

r Càntic de lloança a la Senyora, sobirana de tot l'univers. s 33,3+. t 86,10; Ex 34,10. u Dox.: l'han salvat la se-
va dreta i el seu consagrat braç. Observeu Is 51,5. v Lc 1,54.72. w Is 52,10. x 66,1; 100,1. La cosmologia és molt present en tota la doxologia. En el vers precedent es deia que es requereix observar la redempció (tothom ha vist). Aquí es diu que es requereix festejar-la (lloeu pertot). y Dox.: el que l'omple. z 24,1; 96,11. a 89,13. b 9,9+. La doxologia ha anat avançant fins a arribar a una referència al futur. Les coincidències de llenguatge entre els vv. 2-3 (alliberament, nacions, món) i el v. 9 (justí-
cia, món, nacions) ensenya el pas de l'alliberament de Mare de Déu (passada i present) al seu oprobi redemptor (futur).